Макс и Лени
Макс и Лени са две момичета, които се борят за оцеляване в северната част на Марсилия. Лени живее с брат си. Оставена сама, тя има две натрапчиви идеи: да извлече дъщеря си от социалното дъно, и да изпълнява рап музика, единственият начин да избяга от ежедневието. Една вечер Лени среща Максин, млада конгоанка, която се вслушва в пеенето й. Двете момичета скоро се събират.
