Кейти се сбогува
Тийнейджърката Кейти живее в каравана с майка си и изхранва и двете, работейки като сервитьорка в единствената закусвалня в градчето. Припечелва допълнително, като продава секс на няколко местни и дружелюбен тираджия, който минава редовно оттам. Кейти не иска просто да преживява ден за ден, тя мечтае да напусне Ню Мексико и спестява, за да започне на чисто в Сан Франциско. Запознава се с Бруно, красивия мълчалив нов механик в местния сервиз, и се влюбва на мига.
