Saison
- Saison 4 1998-09-23
- Saison 3 1997-09-14
- Saison 2 1995-11-09
- Saison 1 1994-09-22
- Saison 0 1994-04-26
Episode
- Episode 1: L'Art d'incendier
- Episode 2: Éclipse
- Episode 3: Témoin protégé
- Episode 4: Magouilles et sentiments
- Episode 5: Voir, c'est croire
- Episode 6: La chasseuse de primes
- Episode 7: Opération coups de poing
- Episode 8: L'Agent Nautilus
- Episode 9: Droit d'asile
- Episode 10: Parfaits étrangers
- Episode 11: Macchabée en balade
- Episode 12: Les Allumés du Bounty - 1ère partie
- Episode 13: Les Allumés du Bounty - 2ème partie
Un tandem de choc Saison 3
Benton Fraser, un officier de la police montée canadienne, est affecté à l'ambassade de son pays à Chicago. Aidé de son loup Diefenbacker et de Ray Vecchio, un policier de Chicago, il tente de mettre hors circuit les bandits de la ville grâce à ses méthodes très personnelles, issues de son enfance, dans les forêts canadiennes.
