Saison
- Saison 1 2000-09-02
Episode
- Episode 1: Prince Argaï
- Episode 2: L'Homme Masqué
- Episode 3: New-York, 2075
- Episode 4: F-107
- Episode 5: Le Grand Voyage
- Episode 6: Notre Dame de Paris
- Episode 7: La Mandragore
- Episode 8: L'Amulette du Pharaon
- Episode 9: Sur la Route des Croisades
- Episode 10: Alyasha
- Episode 11: Venise Engloutie
- Episode 12: L'Évasion de Frère Tich
- Episode 13: La Forêt Enchantée
- Episode 14: Au Pays des Celtes
- Episode 15: Fleur de Lotus
- Episode 16: Le Désert d'Awikango
- Episode 17: Le Monastère de Tirloch
- Episode 18: Le Tournoi des Chevaliers
- Episode 19: La Grande Évasion
- Episode 20: L'Orchidée Sauvage
- Episode 21: La Perle Sacrée
- Episode 22: L'Encensoir
- Episode 23: La Fée Mélusine
- Episode 24: La Dame Blanche
- Episode 25: Angèle
- Episode 26: Le Dernier Combat
Argaï, la prophétie
Une sorcière appelée « la Reine noire » envoûte des jeunes filles, leur volant jeunesse et beauté afin de devenir immortelle. Elle a notamment en 1250 envoûté Angèle, la promise du prince Argaï. Ce dernier, aidé par un livre de prophéties, quitte son époque pour rejoindre le futur et sauver sa bien-aimée. Débarqué à New-York en 2075, il fait la connaissance d'Oscar Lampoule, Barnabé et Miss Moon. Ces derniers l'aideront à fabriquer l'antidote capable de réveiller Angèle.
