Saison
Episode
- Episode 1: Avez-vous vu le soleil se lever ? (1/2)
- Episode 2: Avez-vous vu le soleil se lever ? (2/2)
- Episode 3: Le dieu poison
- Episode 4: Copie conforme
- Episode 5: Le rythme de la vie
- Episode 6: Mau Mau
- Episode 7: Les miroirs de l'âme
- Episode 8: Le fleuret
- Episode 9: Le match
- Episode 10: Double mixte
- Episode 11: Les ultimes honneurs
- Episode 12: La coupable
- Episode 13: Sain d'esprit
- Episode 14: Kenzan
- Episode 15: Teresa
- Episode 16: L'ornithologiste
- Episode 17: In matrimonium
- Episode 18: Le poids du passé
- Episode 19: Illusion d'immortalité
- Episode 20: Le temple khmer
- Episode 21: Vrai ou faux ?
- Episode 22: Une naissance orageuse
- Episode 23: Ballade irlandaise
Magnum Saison 3 Illusion d'immortalité
Ancien combattant de la Guerre du Viêt Nam, Thomas Magnum s'occupe de la sécurité du domaine d'Oahu (dans l'archipel d'Hawaii), propriété de l'écrivain Robin Masters. À la suite d'un pari perdu, l'auteur à succès lui laisse la jouissance des lieux ainsi que de sa Ferrari. Il devra partager le domaine avec Jonathan Quayle Higgins III, majordome britannique, ancien soldat de l'armée des Indes, supportant mal la décontraction de Magnum et qui lui rendra la vie difficile avec ses deux dobermans, Zeus et Apollon. C'est un perpétuel choc culturel entre Magnum et lui. À titre d'exemple citons cette réplique de Higgins lorsque Magnum veut lui servir un whisky : "Non, sans glaçon ! Je ne suis pas Américain !". À ses moments perdus, il joue au détective privé avec la complicité de ses deux amis, Terry "T.C" pilote d'hélicoptère, et Rick, patron du "King Kamehameha Club" dont Robin Masters est également le propriétaire.
