Haul Out the Holly
Emily abban a reményben érkezik haza, hogy a szüleivel töltheti az ünnepeket, ám kiderül, hogy ők is elutaznak. Miközben a lány a házukban marad, a házfelügyelő eltökélt szándéka az, hogy Emilyt bevonja a környékbeli karácsonyi ünnepségekbe.
