Széfbe zárt igazság
Simon Garden nem éppen a legnagyobb sikerrel kecsegtető foglalkozást űzi: pártfogóként szabadlábra helyezett foglyokkal és elítéltekkel foglalkozik. Sikertelenségét áthelyezéssel pecsételik meg felettesei. Új szolgálati helyén, Manchesterben rövid úton komoly bajba kerül: Simon elég naívnak tűnik, hogy rá lehessen kenni egy gyilkosságot. Magas körök akarják így eltussolni az ügyet. Ártatlanságának egyedüli bizonyítéka egy bank széfjében őrzött biztonsági videokazetta. Nos, a felbőszült pártfogó összetereli a csirkefogókat. Ütőképes bandát csinál belőlük, hogy betörjenek a bankba és megszerezzék a felmentő bizonyítékot.
