La vita di chi resta
Bertrand (Vincent Lindon) fa visita diligentemente alla moglie malata terminale ogni giorno, sfidando il lungo viaggio in treno e autobus da e per l'ospedale. Lorraine (Emmanuelle Devos) non molto volentieri fa visita al suo ragazzo a cui è stato diagnosticato un cancro al colon. Si incontrano durante una delle loro visite e iniziano a incontrarsi per un caffè. Il caffè si trasforma in Lorena che si offre di accompagnare Bertrand alla stazione dei treni e i due si girano l'un l'altro nel momento del dolore e della confusione.
