Ainsi finit la nuit

In de trein die haar terug naar huis brengt, ontmoet Catheine Beryl concertpianist André Fuger, een jeugdvriend van haar man. De muzikant is zowel knap als verleidelijk en Catherine valt al snel voor zijn charmes. De twee jongeren brengen de avond en de daaropvolgende nacht samen door. De volgende dag verraadt een verloren poederdoos de affaire. Met verlies rent Catherine weg van haar man, maar ze krijgt een ongeluk. Wanneer ze weer bij bewustzijn komt in haar ziekenhuisbed, vindt Catherine Georges, haar man, aan haar zijde, alsof er niets is gebeurd.