La Civil
Członkowie kartelu narkotykowego uprowadzają nastolatkę w północnym Meksyku. Jej zrozpaczona matka, Cielo (Arcelia Ramírez), liczy na pomoc władz, ale wszystko wskazuje na to, że policja nie zamierza nic z tym zrobić. Zrozpaczona kobieta postanawia więc wziąć sprawy we własne ręce. Z gospodyni domowej przeistacza się w nieustępliwą bojowniczkę, która nie spocznie, dopóki nie dopadnie porywaczy. Jej determinacja wzbudza szacunek porucznika Lamarque'e (Jorge A. Jiménez), który postanawia pomóc jej w prywatnym śledztwie. Informacje przez nią zdobyte jemu także mogą się przydać. Kolejne decyzje zmuszają ten niekonwencjonalny duet do stawienia czoła nieprzewidzianym konsekwencjom.
