Lato Bagnoldów
Pięćdziesięciodwuletnia Sue (Monica Dolan) pracuje w bibliotece. Jej piętnastoletni syn Daniel (Earl Cave) zjada się natomiast chipsami i słucha Metalliki. To lato chłopak miał spędzić z ojcem i jego nową żoną na Florydzie. Jednak w ostatniej chwili podróż została odwołana, a Sue i Daniel nagle stanęli przed perspektywą spędzenia we dwójkę sześciu długich tygodni. W podmiejskim domu każde z nich boryka się ze swoimi prywatnymi tragediami i realizuje osobiste pasje.
